lunes, 8 de marzo de 2010

Cuento "El Amor y la Pasión"


Hoy os traigo un cuento de tradición sufí, que conto una alumna de mi instituto, de origen arabe y que me gusto mucho. Lo conto a todos sus compañeros y compañeras, primero en arabe y luego en español, y fue toda una experiencia.
Es una historia preciosa y muy profunda, pero para mí, la parte más interesante es la respuesta final del padre cuando le pregunta su hija por el matrimonio. Si más de una pareja se aplicara esa pequeña reflexión, seguro que existirian menos divorcios. Bueno no me enrollo más y aquí os lo dejo. Espero que lo disfruteis.



EL AMOR Y LA PASIÓN

Había una vez una princesa que estaba locamente enamorada de un capitán de su guardia y aunque solo tenía 17 años, no tenía ningún otro deseo que casarse con él, aun a costa de lo que pudiera perder.

Su padre que tenía fama de sabio no cesaba de decirle:


No estás preparada para recorrer el camino del amor. El amor es entrega y compromiso y así como regala sacrifica. Todavía eres muy joven y a veces caprichosa, si buscas en el amor solo la paz y el placer, no es este el momento de casarte.


-Pero padre, ¡sería tan feliz con él que no me separaría ni un solo instante de su lado. Compartiríamos hasta el más profundo de nuestros sueños.


Entonces el rey reflexionó y dijo:

-Las prohibiciones hacen crecer el deseo y si le prohíbo que se encuentre con su amado su deseo por él crecerá aún más. Además los sabios dicen: “cuando el amor llegue, seguidlo, aunque sus senderos sean arduos y penosos”


De modo que al fin dijo a su hija:

-Hija mía, voy a someter a prueba tu amor por ese joven; vas a ser encerrada con el cuarenta días y cuarenta noches, si al final sigues queriéndote casar, es que estás preparada y entonces tendrás mi consentimiento.

La princesa, loca de alegría, aceptó la prueba y abrazó a su padre. Todo marchó perfectamente los primeros días, pero tras la excitación y la euforia no tardó en presentarse la rutina y el aburrimiento. Lo que al principio era música celestial para la princesa, se fue tornando ruido y así comenzó a vivir un extraño vaivén entre el dolor y el placer, la alegría y la tristeza. Así, antes de que pasaran dos semanas, ya estaba suspirando por otro tipo de compañía llegando a repudiar todo lo que dijera o hiciese su amante. A las tres semanas estaba tan harta de aquel hombre que chillaba y a porreaba la puerta de su recinto. Cuando al fin pudo salir de allí, se echó en brazos de su padre agradecida de haberse librado de aquel a quien antes había amado tanto.


Al tiempo, cuando la princesa recobró la serenidad perdida, le dijo a su padre:

- Padre, háblame del matrimonio.



Y su padre el rey le dijo:

Escucha lo que dicen los poetas de nuestro reino:

dejad que en vuestra unión crezcan los espacios, amaos el uno al otro, más no hagáis del amor una prisión. Llenaos mutuamente las copas, pero no bebáis de la misma. Compartid vuestro pan, más no comáis del mismo trozo. Y permaneced juntos, mas no demasiado juntos, pues ni el roble ni el ciprés crecen uno a la sombra del otro”

Cuento tradicional Sufi


5 comentarios:

  1. Así es la vida, la pasión tiene siempre fecha de caducidad. Pero, entre tanto perdura, qué vivificante y enriquecedor es el encuentro entre las personas...ojalá la princesa y el guardia real, una vez acabada la pasión supieran, a pesar de la herida, despedirse en un agradecido abrazo antes de continuar por otro lado sus propias vidas...Y sobre el amor asfixiante y posesivo, pues eso no es amor, lo que pasa es que no nos damos cuenta y caemos en la trampa, y la convivencia tiene tantas trampas ...¡uy, amigo Marsyas, que me enrollo!, que este cuento da para muchas horas de reflexión...buena elección

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias Atenea, me encantan tus siempre tan acertadas reflexiones y puntos de vista. Gracias por tu fidelidad y colaboración en la vida diaria de este humilde blog.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Has tardado, pero ha merecido la pena.

    Hayt

    ResponderEliminar
  4. Desde luego no soy un versado en literatura sufí, pero me ha sorprendido este relato de tal procedencia. Una vez más alabo vuestro trabajo en el centro. Esto nos hacer ver mas allá de lo que estamos acostumbrados.

    Lucas Grijander.

    ResponderEliminar
  5. Posiblemente tienes razon. Si mas personas leyeran esto... seguramente la cantidad de divorcios disminuiria, pero bueno nunca se sabe

    ResponderEliminar