Cuando pasan las fiestas navideñas, Cadiz se adueña de toda Andalucia, ya resuenan los ecos del Falla. A todos los que nos gusta disfrutar del arte de esa magnífica tierra, nos pegamos a la radio, entramos en los foros, investigamos youtube, siempre en busca de esa nuevo cuplé tan gracioso, ese pasodoble que emociona o ese popurri que derrocha arte por los cuatro costaos. Pues bien, hace un par de días, se presentaba en el Gran Teatro Falla de Cadiz, en preliminares del concurso de agrupaciones carnavalescas, la Chirigota " Los Parapapá", con un tipo y una escenografía explendida , devolviendonos a las fiestas navideñas otra vez, para defender el primer premio que consiguieron, si no recuerdo mal, el año pasado con la chirigota "Los Tijeritas" (2009) y el año anterior con "Los Pito-risas" (2008), No dejeis pasar la opurtunidad de verlos, aqui os dejo el video del popurri, creo que va a ser uno de los pelotazos de este año, aunque yo no soy un experto, me parece magnífica.
PD: Ya conoceis otra de mis aficciones, el carnaval. Subire alguna cosilla más pero con un carácter historico. Porque se dice en el barrio de la viña "En Cai hay que mamar".
Hoy me apetece dejaros un poema, como regalo a este tiempo maravilloso que nos acompaña y nos hace estar enclaustrados en casa, por la bendita lluvia que tanta falta hace, pero que no descansa últimamente. Este poema que aquí os dejo, es del poeta granadino Luis García Montero, que si todo sale como esta previsto, participará en la inauguración de las II Jornadas Culturales del IES CARTUJA de Granada, a finales del mes de Febrero. Es un poema que a mí personalmente me gusta mucho, y he decidido acercarlo a mi rincón para que todos los que no lo conoceis podais disfrutarlo. Como todos los buenos poemas, deben leerse más de una vez, para poder saborearlos y disfrutarlos. Para esa segunda lectura os dejo un acompañamiento musical que creo le va muy bien, la Pavane Op. 50 de Gabriel Fauré, versión flauta y guitarra.
Habitaciones separadas
Está solo. Para seguir camino se muestra despegado de las cosas. No lleva provisiones.
Cuando pasan los días y al final de la tarde piensa en lo sucedido, tan sólo le conmueve ese acierto imprevisto del que pudo vivir la propia vida en el seguro azar de su conciencia, así, naturalmente, sin deudas ni banderas.
Una vez dijo amor. Se poblaron sus labios de ceniza.
Dijo también mañana con los ojos negados al presente y sólo tuvo sombras que apretar en la mano, fantasmas como saldo, un camino de nubes.
Soledad, libertad, dos palabras que suelen apoyarse en los hombros heridos del viajero.
De todo se hace cargo, de nada se convence. Sus huellas tienen hoy la quemadura de los sueños vacíos.
No quiere renunciar. Para seguir camino acepta que la vida se refugie en una habitación que no es la suya. La luz se queda siempre detrás de una ventana. Al otro lado de la puerta suele escuchar los pasos de la noche.
Sabe que le resulta necesario aprender a vivir en otra edad, en otro amor, en otro tiempo.
Esta es un aria preciosa de la ópera Turandot de Giacomo Puccini.
Alejandro Amenabar, la escogió como banda sonora para un momento culminante de su película “Mar Adentro”. Muchos de vosotros seguramente no sabréis que la voz que interpreta esta magnífica aria es de un tenor granadino, José Manuel Zapata. Para mí, es una magistral interpretación, llena de sentimiento y fuerza. Seguramente, este juicio este sobrevalorado por la amistad que me une a él desde hace ya más de 17 años, pero creo que muchos de vosotros coincidiréis conmigo. Aquí os la dejo para que la disfrutéis, subiendo el volumen de vuestros altavoces, tanto como la disfruto yo cuando la escucho.
Para que os situéis un poco mejor en la historia os dejo una breve sinopsis de la escena en la ópera y la traducción del aria.
La escena es la siguiente:
El príncipe, cuyo nombre es desconocido por Turandot y su corte, responde correctamente a las adivinanzas después de lo cual, Turandot quiere renunciar inmediatamente a su parte del acuerdo. El príncipe acepta galantemente el morir si Turandot puede adivinar su nombre antes de la mañana, por lo que ella ordena que nadie duerma aquella noche en Pekín, mientras sus guardias buscan en la ciudad a alguien que pueda conocer al príncipe.
Es el ACTO III, canta Calaf, príncipe tártaro (tenor)
Nessun dorma!
Nessun dorma!
Tu pure, o principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle che tremano
d’amore e di speranza!
Ma il mio mistero
è chiuso in me,
il mio nome nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglerà
il silenzio che ti fa mia!
VOCI DI DAME
Il nome suo nessun saprà...
E noi dovrem, ahimè, morir! Morir!
CALAF
Dilegua, o notte!
Tramontane, stelle!
Tramontane, stelle!
All’alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!
¡Que nadie duerma!
¡Que nadie duerma!
¡Tú también, princesa,
en tu fría estancia
miras las estrellas que tiemblan
de amor y de esperanza!
¡Mas mi misterio
se encierra en mí,
mi nombre nadie sabrá!
¡No, no, sobre tu boca lo diré,
cuando resplandezca la luz!
¡Mi beso deshará
el silencio que te hace mía!
VOCES FEMENINAS
¡Su nombre nadie sabrá...
y nosotros, ay, debemos morir! ¡Morir!
CALAF
¡Noche, disípate!
¡Estrellas, ocultaos!
¡Estrellas, ocultaos!
¡Al alba venceré!
¡Venceré, venceré
pd: dedicada especialmente a mi amigo Pepe Zapata, tenor grande en todos los sentidos, que orgullo ser tu amigo. Te deseo muchos éxitos alla donde vayas. Nos vemos pronto.
Marsyas es un nombre desconocido para la mayoría de la gente, incluso difícil de leer, pues bien como os prometí, voy a explicar de donde proviene y porqué para mi es un nombre muy importante.
Creo que fue en el año 1997 (cuando estudiábamos 5º de Musicología en la Universidad de Granada) cuando junto a mi amigo y compañero de tantas aventuras German Gan, se fundo el Dúo Marsyas. Formado por un flautista que acababa su carrera en el conservatorio (el que escribe esta entrada) y un prometedor pianista que estudiaba, leía, escribía y además componía, mi amigo German.
Desde aquella fecha, como formación musical no nos ha ido muy mal, aunque nuestra legión de fans no dirá lo mismo, pues somos un dúo que a pesar de llevar más de 10 años de carrera, nos hemos dejado ver en muy contadas ocasiones. Sobre todo hemos correspondido a la familia (acompañando las ceremonias de las bodas de todos mis primos, amigos y conocidos), aunque en alguna ocasión también hemos actuado para el gran público, cosechando grandes éxitos. (Para aquel que le interese aún seguimos en activo y nos puede contratar).
Si es verdad, que haciendo honor a la verdad, aunque somos un dúo, en realidad somos tres personas. No os hagáis un lío que os lo explico ahora mismo.
Sería muy complicado dar un concierto sin un “pasa-páginas” (dicese de aquella persona que se sienta junto al pianista y le va pasando las páginas para que no se vea interrumpida la interpretación). Bien, nuestro pasa-páginas es la tercera pata
de la banqueta, el bueno de David, que además de hacer bien su labor en los conciertos y ensayos, también hace de relaciones públicas estupendamente y es capaz de hablar con quien sea durante horas, siempre por el bien del dúo. Un trabajo impagable y nunca bien reconocido. Desde aquí mi más sincero agradecimiento.
Ya no me extiendo más en mi relación con la palabra Marsyas, y paso a contaros su origen.
Proviene de la Mitología Griega y a través de Ovidio en sus “Metamorfosis” nos cuenta la historia del sátiro Marsyas y del dios Apolo: la contienda entre la siringa y la lira en la que Midas no interviene.
“Atenea inventó la siringa, pero al tocarla, su rostro se deformó: sus cachetes hinchados fueron motivo de risa para los otros dioses. La diosa, después de proferir una maldición sobre el instrumento recién inventado, lo lanza al aire. Allí donde cayó, el sátiro Marsyas lo encontró.
Cuenta Ovidio que el sátiro decía que la música de su siringa era más hermosa que la de la lira del dios Apolo. En su osadía, retó al dios a una contienda. Las Musas serían las jueces. En la primera vuelta, las Musas callan. El veredicto, ante el tartamudeo de las divinas, no llega a ser proferido. El dios entendió, pero las Musas también entendieron lo suyo. Apolo, seguro de su próximo éxito, exige una segunda vuelta; la recompensa para el vencedor sería hacer lo deseado con el vencido. Las Musas, ahora sin dudarlo, premiaron al dios. La victoria de Apolo es la tragedia de Marsyas: ser desollado vivo.”
En algunas versiones del mito, se explica como Apolo al ver desollado a Marsyas y colgado de un árbol se apiado de él y por eso lo convirtió en río, para que así este siempre fuera inmortal.
Espero que os halla gustado la explicación del porqué este blog se llama el Rincón de Marsyas. Para contar cosas sencillas, no hace falta nada más que un pequeño rincón y alguien dispuesto a escuchar.
Un saludo
Pd: tened cuidaito con las uvas que a más de uno se le atragantan. Feliz entrada de año.
Hacia tiempo que me rondaba por la cabeza la idea de crear un blog, un espacio dedicado a reflexionar sobre temas que son importantes en ciertos momentos y otros temas que nos pueden alegrar un poco más la vida. Como profesor que soy, apareceran entradas relacionadas con mi mundo laboral, asi como con mi gran pasión, que es la música. Desde aquí, no es mi pretensión adoctrinar a nadie, ni mostrar la verdad más verdadera, pues como todas las cosas, depende del prisma desde el que se mira, se ven las cosas de una forma o de otra. En estas fechas tan especiales, quiero desearos a todos un felíz Navidad y que tengais una buena entrada de año. Que el 2010 cumpla vuestros sueños más deseados, y os depare ante todo mucha salud, que en los tiempos que corren es muy necesario.
Un abrazo de Marsyas .
pd: prometo en la próxima entrada contar la historia de Marsyas, un mito griego, muy interesante.
